As a devout lexophile and voracious reader, I very much like the phrase What’s your read on this? It seems a particularly apt expression when applied to Yuri Herrera’s texts.
Source: On the Genius of Yuri Herrera’s Character Names
This is a reblog. If you would like to ‘Comment’ or ‘Like’ this post, please go to the original post to do so.
I love names, and I love translations, so I really enjoyed this articles by a translator talking about their struggles with properly translating Spanish names to English when direct translations don’t really work out!
Sweaters & raindrops 